奥德彪、貧困に対する人々の想像をどれだけ満たしたのか？- 虎嗅网#
#Omnivore
ハイライト#
かつて国際援助のために訪れたヨーロッパ人が、現地の生活状況を見て、彼女にとっては生きる意味がないように思えた日々について、地元の人に尋ねた：「自殺を考えたことはありますか？」地元の人は鼻で笑い、彼に対する侮辱だと考え、白い歯を見せて言った：「今の生活は悪くないでしょう？」 ⤴️ ^05026c01
より良い生活を経験したことがないため、基準がないので、今の生活が悪いとは感じないのか？しかし、今はインターネットがこんなに発展し、情報が豊富で、良い生活がどのようなものか知らない人がいるだろうか？この言葉を言った私は本当に傲慢だ。
**「お金はないけれど、私たちはとても幸せに暮らしています。」** 街中で時折爆発する議論や笑い声、歌い踊る楽隊から、彼らが本当に心から楽しんでいることがわかる。結局、10 年前の戦乱や虐殺と比べて、今の「平和な時代」はずっと良くなったのではないか？ ⤴️ ^3de07062
以前よりもずっと良くなった。だから問題は比較にある。比較がなければ問題はない。
極端な貧困の中で、普通の人々は互いに思いやりと助け合いの雰囲気を生み出し、人間性の至善が極端な貧困の環境で拡大される。 ⤴️ ^594acc1d
極端な貧困、これは形容詞であり、現在の中国では、実際にはもっと良心的な富が存在する。
奥德彪、貧困に対する人々の想像をどれだけ満たしたのか？#
この記事では、アフリカの国ブルンジのバナナ運搬者たち、通称「奥德彪」の物語を紹介します。彼らは貧困な環境で苦労しながら生活しています。
・奥德彪たちは極端な貧困の中で生活の困難に勇敢に立ち向かい、家族を養う責任を担っています。
・奥德彪たちはマウンテンバイクに乗ってバナナを市場に運び、家族にわずかな収入をもたらしています。
・生命の危険や極端な苦境に直面しながらも、奥德彪たちは楽観的で助け合う精神を保ち、人間性の至善を示しています。
奥德彪は中国のインターネットを席巻し、真の男たちは彪兄のように、一台の「マウンテンバイク」が山々を駆け抜ける姿を想像します —— 今日は、「奥德彪」と呼ばれる、アフリカの国ブルンジのバナナ運搬者たちがなぜ人気を博しているのかを見てみましょう。
あなたのデバイスは現在再生をサポートしていません
動画：b 站 @光华 CUFE
一
彪兄 Tassein は 22 歳で、私たちから見ると、大学を卒業したばかりの若者のようです。しかし、彼は平均寿命が 61 歳で、人口の中央値がわずか 17.6 歳のブルンジで生まれました。
Tassein は家族を養う必要のある中年人で、学校に行ったことがない彼には妻と二人の子供がいます。
Tassein はインタビューで新しいズボンすら買えないと言いました。図：ドキュメンタリー『世界で最も危険な道：天路ブルンジ』
ブルンジの深い山の中で、バナナ産業は最大の経済的価値を提供し、果樹園を持つ農場主はバナナを栽培し、道具や技術を持つ者はバナナ酒を醸造し、さらに多くの人々は「運搬」に従事しています —— バナナを近くの村の市場や首都ブルンジに運ぶことです。
そのため、4 人家族の生計のために、体格の良い Tassein はバナナ運搬者となりました。
Tassein はバナナビール醸造工場に荷物を降ろしています。図：ドキュメンタリー『世界で最も危険な道：天路ブルンジ』
資格のあるバナナ運搬者として、技術と運が欠かせません。風雨にさらされた二八大杠は、毎日 200 キロの 8 束のバナナと 70 キロの Tassein を乗せて、70km/h の速度で険しい山道を駆け抜けます。
このような高速・高圧の下で突然ブレーキをかけると、タイヤが破裂する可能性が高く、人も荷物も飛ばされてしまいます。「安全」のために、ブレーキパッドを外し、上り坂で減速します。
疾走する Tassein と彼の奥德彪仲間たち。図：ドキュメンタリー『世界で最も危険な道：天路ブルンジ』
Tassein は一気に下り、道中には日常の光景が広がります：草むらのそばで見られる転倒事故の現場、上り坂でビジネスを呼び込む兄弟たち：彼らは奥德彪たちを手伝って重いバナナを押し上げ、数毛銭を稼ぎます；上り坂の運搬者たちは全神経を集中させてトラックの後ろにしがみつき、何千回も往復している道でも、事故の石や泥の穴が現れないことを祈っています。
道端には重い荷物を頭に載せ、足に水ぶくれができた女性たちがいます。奥德彪たちは密かに安堵します：自転車に乗るのは非常に大変ですが、大小は道具であり、女性たちのように子供を背負い、荷物を載せて徒歩で山を上り下りする必要はありません……
本当の達人は、装備を選ばない。 一度も学校に行ったことがない奥德彪たちは、独学で空気力学を完璧に習得し、熟練して応用しています。半壊した二八大杠は、山道で物理的限界を何度も突破し、奥德彪たちによって明確に制御されています。基基齐山車隊の総指揮官の一声で、バナナ軍団は秩序正しく、目標を一致させ、相対的に静止し、山を下って突進します。その訓練の程度は、ブルンジ政府軍に劣らず、優れています。
二八大杠は、すべてを支えています。図：ドキュメンタリー『世界で最も危険な道：天路ブルンジ』
環境が運命を決定します。ブルンジのバナナ軍団の中から誰かを引っ張り出してヨーロッパ自転車選手権に参加させれば、簡単に数十万ユーロの賞金を獲得できるでしょう。しかし、死の危険を冒し、物理的および生理的限界に挑戦して 2 日 1 夜の運搬を完了しても、奥德彪たちはブルンジの露店主から約 20 元の運搬費しか得られません。
その 20% は通行料を取る交通警察に賄賂を渡さなければならず、2 元は高強度の摩擦で危うくなったタイヤを交換するために使われ、首都の華やかな市場ではあまり長く滞在できず、残りのお金は妻に渡してキャッサバ粉などの食料を買うために急いで帰らなければなりません。
上り坂では、奥德彪たちは誰かに手伝ってもらう必要があり、15 分ごとに押し車工に 10 セント（人民元で約 7 毛）を支払います。図：ドキュメンタリー『世界で最も危険な道：天路ブルンジ』
二
どのような環境が、奥德彪たちの魂に響く運転技術を鍛え上げたのか？
彪彪たちが住む国 ——ブルンジは、国連によって 60 年連続で世界で「最も貧しい、最も不幸な国」と評価されています。 2022 年のブルンジの GDP は 32 億ドルで、一人当たりの GDP は 250 ドル、人民元に換算すると年収は 2000 元未満、月収は約 150 元です。
しかし、私たちは決して、収入が低いから物価も低いと思ってはいけません。
ブルンジは他のほとんどのアフリカ諸国と同様に、工業がなく、極度に輸入に依存しています。私たちが手に入れやすい軽工業製品、タオル、ボウル、スリッパなどは、義烏から 9.9 元で発送され、送料無料です。しかし、これらの小商品が遠く海を渡ってブルンジに運ばれると、高額な運送料だけで価格が何倍にも跳ね上がります。
ブルンジのスーパーでは、タオルが 30 元、帽子が 50 元、スリッパが 40 元です。つまり、ブルンジの人々は 1 ヶ月間働いても食べず飲まずにしても、新しい洗面用具一式を買うことすらできないのです。ましてや他の消費は言うまでもありません。
ブルンジの人口は 1200 万人で、極貧層は 89.6% を占め、人口密度は平方キロメートルあたり 400 人で、中国の 3 倍です。そして、半数の人口は 14 歳以下の子供です。エイズ、血吸虫、マラリア、飢餓、暴力などの様々な天災人災の猛威の中で、ブルンジではわずか 3% の人々が 70 歳以上まで生きることができます。
したがって、奥德彪たちの仕事は毎日死傷のリスクに直面していますが、彼らの国ではすでに小康生活に属しています。
もしかしたら、ある人は考えるかもしれません、奥德彪たちのように懸命に働く精神は、どの業界でも成果を上げることができるのではないか？もっと良い収入を得られる仕事に変えることはできないのか？
答えは：できない、条件が許さない。
ブルンジは国土が小さく、問題は大きい。歴史的にも地理的にも複雑で解決が難しい問題があり、発展するのは困難です。
ここでのインフラは基本的に国際援助に依存しています。図：AMU
歴史的に見て、15 世紀以来、軍事力が強く、人口の 15% しか占めない少数民族 —— ツチ族がブルンジを支配していましたが、人口の 84% を占める主流民族はフツ族で、両者の間には深い恨みがあります。
1993 年から 2006 年にかけて、フツ族とツチ族の間の内戦はこの国を疲弊させました。現在は停戦していますが、大規模な暗殺、反乱、銃撃戦は頻繁に発生し、「走る」ことさえ法律で禁止されています。今日に至るまで、ブルンジの 7 人の大統領は政権交代の問題で良い結末を迎えたことがありません。
地理的に見ても、ブルンジは高山の内陸に位置し、経済は主に農業生産に基づいています。 農業生産はブルンジの国内総生産の 40% を占め、ほぼすべての輸出を占め、国内の 90% の人口が農業に従事しています。
しかし、ブルンジの自然条件は農耕に適していません。アフリカ大陸のほとんどの土地の土壌は、皆が想像するほど肥沃ではありません。
数百万年前の氷河時代、氷河が温帯の中で何度も移動し、岩石や土壌を再構築しました。ユーラシア大陸の歴史上、何度も地殻運動があり、土壌の活性と肥力は相対的に高いです。
一方、アフリカ大陸は隣接する大陸と衝突したことがなく、氷河の洗礼を受けたこともありません。土壌は古くて硬化しており、わずかに栄養素が生成されても、様々な動植物によって土壌のエネルギーが消耗されてしまいます。特にブルンジは高山地域に属し、土壌中の岩石含量が多く、非常に貧弱です。
農業のもう一つの重要な条件 —— 降雨も、ブルンジを代表とする中部アフリカ、東アフリカの国々では幸運とは言えません：毎日雨が降り続け、数ヶ月間家が浸水するか、数ヶ月間一滴の雨も降らないかのどちらかです。バナナはこの降雨周期に比較的適応できる作物であり、したがってブルンジの山岳地帯の主要な経済作物となっています。
先天的条件が不足しており、後天的にも限られています。
アフリカは教育が不足しており、人々は科学技術や知識を持っておらず、農業に適した動物を飼いならして生産力を解放することもできません。結局、シマウマやバッファローは野性が強く、ただ子供を産むことで生産力を補充するしかありません。ブルンジの出生率は 9% に達し、世界で最も高い国の一つであり、平均して一人の女性が 6 人の子供を産みます。
このような厳しい生存環境の中で、これほど高い出生率がこの民族の存続を保証することができます。新生児の死亡率は 40% に達し、子供の死亡率は 20% に達し、青壮年に成長する奥德彪たちはブルンジの幸運な子です。
歴史を振り返ると、陸地の環境が人間の文明の発展に適しているか、開放的な環境が航海文明を生み出すかのいずれかです。この両方にブルンジは関与していません。運搬はブルンジの大きな難題であり、アフリカ全体のインフラは非常に遅れており、国際援助なしでは存在しません。 奥德彪たちが駆け抜ける山道は、中国の路橋、中地、そして江蘇、重慶、安徽などの企業によって建設されました。しかし、今日でも大多数の道路は険しい土道のままです。
ブルンジには工場はあるのでしょうか？答えはあります。それはブルンジ唯一の製糖工場、モソ糖工場です。4〜5 メートルの高い壁に囲まれたこの神秘的な国営企業は、いくつかの雇用を提供していますが、寡占的な独占を形成しています。製糖工場の利益は、国民に利益をもたらすどころか、糖の価格を独占し、隣国の 2 倍にまで引き上げてしまい、ブルンジの人々は糖という生活必需品を負担することができません。
このような社会構造の中で、圧迫が重なり、安定が欠如し、組織や統治が不足しているため、一般市民は奮闘の手段がありません。そのため、都市の大多数の人々は一日をやり過ごし、外国人を見るとお金を求め、自己を向上させる方向性や動機を持っていません；農村の人々は奥德彪たちのように、生存ラインで全エネルギーを使い果たし、苦しみながらも奮闘しています。
三
奥德彪たちはアフリカ人の厳しい生存の縮図ですが、私たちを感動させるのは、彼らが苦難に笑いかけ、たくましく生きる精神です。
先進国の人々はすべてを持っていますが、どうしても幸せになれません：子供を私立学校に通わせるために必死に働き、重い住宅ローンや車のローンを背負い、一人の子供を育てるために家族全体の財産を使い果たします。生活の中で温かさがあっても、幸せには足りません。アフリカの人々は何も持っていないため、生存すら保証されない中で、幸せは逆にシンプルになります。生活の唯一の欲望は生き延びて、満腹の食事を取ることです。
== かつて国際援助のために訪れたヨーロッパ人が、現地の生活状況を見て、彼女にとっては生きる意味がないように思えた日々について、地元の人に尋ねた：====「自殺を考えたことはありますか？」==== 地元の人は鼻で笑い、彼に対する侮辱だと考え、白い歯を見せて言った：====「今の生活は悪くないでしょう？」==
ブルンジの街頭でランダムにインタビューを行うと、無邪気な顔には希望が満ちています。彼らは言います：「私たちブルンジは最高の国です。政府がしっかり管理すれば、最も裕福な国になれるでしょう。」
ある人は国連がブルンジを「最も貧しい、最も不幸な国」と定義したことに対して反応します：==「お金はないけれど、私たちはとても幸せに暮らしています。」==== 街中で時折爆発する議論や笑い声、歌い踊る楽隊から、彼らが本当に心から楽しんでいることがわかります。結局、10 年前の戦乱や虐殺と比べて、今の「平和な時代」はずっと良くなったのではないか？==
ブルンジの人に道を尋ねると、彼は嫌がらずに目的地まで案内してくれます。本来わずかな収入しか得られない奥德彪たちは、一人で四人の子供を育てるシングルマザーの露店主を見て、なおも同情の心を抱き、自分のわずかな利益から少しを譲ります。== 極端な貧困の中で、普通の人々は互いに思いやりと助け合いの雰囲気を生み出し、==== 人間性の至善が極端な貧困の環境で拡大される。==
ブルンジの国旗は、赤色が自由と独立のために長い間戦った血を象徴し、緑色が希望を、白色が平和を表しています。
奥德彪たちは真の男たちであり、極端な苦難の生活に直面して、横たわったり逃げたりすることなく、暴力武装に参加することもなく、若い年齢で家族を養う重責を担い、わずかな報酬に対して全力を尽くし、細心の注意を払い、心の安らぎを持って生活し、自分の小さな家に希望と平和をもたらしています。